Prevod od "tamo gde smo" do Italijanski


Kako koristiti "tamo gde smo" u rečenicama:

Kapetan Malori i Andrea æe se pobrinuti da stignemo tamo gde smo se zaputili.
Il capitano Mallory e Andrea hanno il compito di portarci a destinazione.
Ne želiš li se vratiti tamo gde smo bili... pre nego smo došli u ovo odvratno mesto?
Non vuoi tornare al periodo... precedente al nostro trasferimento?
Sad smo tamo gde smo i poèele.
Lo vedi siamo tornate al punto di partenza
Veèeras æemo nastaviti tamo gde smo prošle nedelje stali... kada sam vam pokazao kako se obraniti od bilo koga... ko vas napada naoružan komadom svežeg voæa
Stasera riprenderemo dall'argomento della settimana scorsa. Ricorderete che vi ho insegnato le tecniche di difesa che impiegherete contro chiunque vi attaccherà armato di pericolosissima frutta fresca!
Sada smo tamo gde smo poèele.
Siamo al punto in cui abbiamo cominciato.
Sada æemo nastaviti tamo gde smo stali pre ovoga.
Ora torneremo esattamente a come le cose erano prima.
Imamo ih taèno tamo gde smo ih želeli.
Sono proprio dove volevamo che fossero.
Odveo si nas tamo gde smo i poèeli!
Ci hai fatto tornare al punto di partenza.
Vašoj ruci je bio potreban snabdevaè krvlju da bi se održala u životu dok ne budemo mogli da je prikaèimo, pa smo morali da je premestimo tamo gde smo imali jednog.
Il suo braccio aveva bisogno di un apporto di sangue per restare vitale finche' non avremmo potuto riattaccarlo, per cui abbiamo dovuto... ricollocarlo dove avremmo potuto fornirgli il sangue.
Ok, Dejzi zeli da samo nastavimo tamo gde smo stali, ali ja ne znam da li je...
Okay, Daisy vuole ricominciare da dove c'eravamo lasciati e non so se...
Ne verujem da možemo nastaviti tamo gde smo stali.
Non saprei. Non penso che basti riprendere dal punto in cui abbiamo lasciato.
Uvek se oseæam kao da možemo da nastavimo tamo gde smo stali.
Penso che possiamo riprendere da dove avevamo lasciato.
I možemo naæi sebe... taèno tamo gde smo poèeli.
E potremmo ritrovarci... proprio dove tutto e' cominciato.
Èak i ako program izdrži, a ništa nam to ne garantuje, prvi talas je višestruko nadjaèan, i biæe uništen za nekoliko minuta, a mi æemo da budemo tamo gde smo i poèeli.
Non abbiamo scelta. Anche se il programma continua a funzionare, e non e' sicuro... la prima ondata ha molti meno droni, verranno massacrati in pochi minuti e saremo punto e a capo.
Tamo gde smo pronašli njegovo telo?
Dove e' stato ritrovato il corpo?
Možemo da nastavimo tamo gde smo stali.
Potremmo riprendere da dove abbiamo lasciato.
"Sve si zaboravio ali ces se setiti sada i, znas, to je mama tamo gde smo ziveli sa......da li se secas?
"Hai dimenticato tutto, ma ora lo ricorderai, " "e, sai, qui..." "qui era mamma nella casa in cui vivevamo...
MI-6 æe biti u Heathrowu i Gatwicku, ali ne tamo gde smo se mi uputili.
L'MI-6 controllerà Heathrow e Gatwick, ma non dove siamo diretti.
Želim da se vratimo tamo gde smo bile.
Voglio che le cose tornino a come erano prima.
Znaš, tamo gde smo pekli roštilj s porodicom.
Hai presente? Dove cucinavamo fuori tutti insieme in famiglia.
Ako test pokaže da nije njegovo, želeæe da znaju kako si zatrudnela i biæemo tamo gde smo poèeli.
Se il test dira' che non e' suo, si chiederanno come hai fatto a rimanere incinta in prigione e saremmo punto e a capo.
Žao mi je zbog ovoga, i pokušavam da nas vratim tamo gde smo bili.
Mi pento di come stanno le cose ora, e sto provando a far tornare tutto com'era prima.
Samo sam se nadao da bismo mogli nastaviti tamo gde smo stali.
Ok? E speravo che magari potessimo... riprendere da dove c'eravamo lasciati.
Tamo gde smo pravili oružje, sada pravimo sedla i udlage za krila.
Dove prima si fabbricavano armi, realizziamo selle e imbracature per ali.
Hoæemo li da se vratimo tamo gde smo bili?
Non dovremmo tornare dove eravamo prima?
Što me dovodi upravo tamo gde smo poèeli.
Il che mi riporta al punto di partenza.
Zašto ne bismo nastavili tamo gde smo stali?
Perche' non riprendiamo da dove avevamo lasciato?
Poènimo tamo gde smo juèe stali.
Ok, riprendiamo da dove ci eravamo interrotti ieri.
Imamo ga upravo tamo, gde smo ga želeli.
Assolutamente. E' esattamente dove lo vogliamo.
Dim æe se raziæi, a kad se to desi mi æemo nastaviti tamo gde smo stali.
Il polverone si diraderà e quando succederà... riprenderemo esattamente dal punto in cui ci siamo fermati.
Možemo li da počnemo iz početka, tamo gde smo počeli?
Possiamo ricominciare, tornare a quando è cominciato tutto?
Samo se vrati tamo gde smo se upoznali, videæeš.
Torna al punto dove ci siamo incontrati, lo vedrai.
Na kraju svi moramo da se vratimo tamo gde smo počeli.
Alla fine, dobbiamo tornare tutti dove abbiamo cominciato.
visoka entropija. Ako je naš red posledica fluktuacije, očekivali bismo red samo tamo gde smo ga već primetili.
Se il nostro ordine fosse dovuto ad una fluttuazione, non ci dovremmo aspettare ordine ovunque ma solo dove l'abbiamo notato.
Na Zapadnoj obali, gde sam ranije radio, možeš da izvučeš kameru, najverovatnije te neće upucati, ali tamo gde smo hteli da radimo, samo probaj da izvadiš telefon i mrtav si - bukvalno mrtav.
Dove lavoravo prima, in Cisgiordania, si poteva filmare senza che ti sparassero, ma dove vogliamo lavorare, anche solo tirar fuori un telefono significa la morte, letteralmente.
Nikad ne možemo da se vratimo i da je nađemo tamo, gde smo je ostavili.
Nessuno può tornare in un paese e trovarlo esattamente com'era.
Ukupnim koncentracijama: do 2025., zapravo će biti tamo gde smo mi bili u 1985.
Le concentrazioni totali: entro il 2025 saranno dove eravamo noi nel 1985.
0.96929597854614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?